我们深信我们今天所拥有的新约是忠于原文，因为：
      1. 我们拥有为数众多的手抄本--超过5,000份。
      2. 这些手抄本的记录是彼此一致的--拥有99.5%的一致性。
      3. 找到手抄本的时间与作者的原作时间很相近--请看这部分结尾的链接。

当一个人把手抄本的经文来互相比较时，它的兼容性是令人惊讶的。有些时候，拼法可能改变或者字的顺序颠倒，但这些都不重要。有关词序，普林斯顿神学院新约文字及文学教授莫志杰说到："在英语，'狗咬人'或者'人咬狗'，有很大的区别--在英语，次序很重要。但在希腊语就不一样。若一个字带有主语的功能，不管它处于那个位置或次序，它的功能都不会改变。" 7

如何看待差异？手抄本之间的偏差是"很少有，盖斯勒与尼克学者总结，'比较古代的其它书籍，新约在当时不仅是以手抄本众多的情况下被保存下来，而且是以最完美的形态来保存--99.5%的完美形态。'" 8

撒拉维博士，剑桥大学的访问学者，也评论："实际上，依据文件的绝对数目、事件与文件的时间间隔，及许多赞成或反对的文件，新约毫无疑问是可以最良好地被证实的古代著作。没有任何古代手抄本可以完全符合原文的可用性与完整性。" 9

新约是人类最可靠的古代文件。它原文的完整性比柏拉图的著作或荷马的史诗更可靠。

这里是另一个表面上带有矛盾的例子。到底耶稣在坟墓里过了两个晚上或三个晚上才复活？耶稣在上十架前说，"约拿怎样三日三夜在大鱼的腹中，人子也要照样三日三夜在地里。"（太12:40）。马可记载耶稣所说的另一个声明，"我们现在上耶路撒冷去，人子要被交给祭司长和经学家，他们要定他的罪，并且把他交给外族人。他们要凌辱他，向他吐唾沫，鞭打他，杀害他，三天以后，他要复活。"（可10:33-34）

耶稣在星期五被害，星期天发现祂已复活。那么要如何解释三天三夜在坟墓里？犹太人习惯计算任何一段早上或晚上的时间为一天一夜。因此，在犹太人的文化里，星期五、星期六和星期天将是三天三夜。我们也以同样的方式来表达。若一个人说，"我一整天都在购物，"我们会理解这个人不是说他24小时都在购物。

这是新约典型表面的矛盾。很多都可由经文本身或明白当时的历史背景来解决。