医生称其只是短期内尚未从失重状态调整过来

9月22日，皮佩演讲晕倒时被同事搀扶。

为庆祝“亚特兰蒂斯”号航天飞机的宇航员们顺利返航，一场欢迎会在休斯敦约翰逊航天中心举行。但一位首次上太空的女宇航员似乎还未习惯回到地球的状态，在发言时两次晕倒。

欢迎会上，43岁的女宇航员皮佩是第5个发言的人。演讲时，她突然有些神志恍惚，无法支撑自己。同伴们见状立即搀扶住她，并把她轻放在地上。过了一会儿，皮佩又站了起来，台下立即响起了掌声。她自嘲地说：“这可不只是一丁点尴尬。”

但是在继续演讲了半分钟后，皮佩再次出现意识模糊，不得不用双手抓住讲台。同伴们上前帮忙，让她躺到地上。之后两名宇航局的官员搀扶她离开，但并没有前往医院。

当时在现场的宇航员医生约翰斯顿表示，皮佩并无大碍，只是还没有从太空的无重力状态调整过来。翰斯顿介绍说，宇航员进入太空后，他们的血流量通常会减少10%到14%，就像献了血一样，但通常在返回地面后的一两天内就能恢复。皮佩的丈夫格伦认为，刚从太空回来的妻子尚未完全调整过来，再加上举行欢迎会的机库很闷热，皮佩的情绪又很激动，才会两次晕眩。

身为海军司令官的皮佩在1996年成为宇航员，此次参加“亚特兰蒂斯”号任务也是她首次进入太空。作为负责飞船外部电力系统的专家，她进行了两次太空行走，成为行走在太空的第8人。